"buy into" in Bengali

• বিশ্বাস করা
• মেনে নেওয়া
• বিনিয়োগ করা (ব্যবসায়)

Definition

কোনো ধারণা, পরিকল্পনা বা ব্যাখ্যা বিশ্বাস বা গ্রহণ করা; মাঝে মাঝে কোনো ব্যবসায় শরিক হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'buy into' সাধারণত ধারণা, গল্প বা পরিকল্পনা বিশ্বাস করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, 'কিছু কেনা' নয়। 'buy into an idea/plan/story' প্রায়ই শোনা যায়। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে বিনিয়োগের অর্থে তুলনামূলকভাবে কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

She didn't buy into his explanation.

সে ওর ব্যাখ্যাটা **বিশ্বাস করেনি**।

Many people buy into the idea that breakfast is the most important meal.

অনেকেই এই ধারণা **বিশ্বাস করে** যে সকালের নাস্তা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

He decided to buy into the business with his friend.

সে তার বন্ধুর সঙ্গে ব্যবসায় **বিনিয়োগ করার** সিদ্ধান্ত নিল।

I just can't buy into all these conspiracy theories.

আমি এসব ষড়যন্ত্র তত্ত্ব **বিশ্বাস করতে** পারি না।

My parents never bought into the idea of social media being safe.

আমার বাবা-মা কখনোই সোশ্যাল মিডিয়া নিরাপদ—এই ধারণাটা **বিশ্বাস করেননি**।

It took a while, but the team finally bought into the new strategy.

সময় লেগেছিল, কিন্তু দলটি অবশেষে নতুন কৌশল **মেনে নিয়েছে**।