"buttonhole" in Chinese (Traditional)

• 釦眼

Definition

釦眼是衣服上用來扣鈕扣所開的小孔或縫隙。有時也指放在釦眼裡的裝飾花。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於講服裝縫紉，特別是襯衫或西裝上的扣眼。婚禮等正式場合常把花插在釦眼。避免和其他意思搞混。

Examples

He put the button through the buttonhole.

他把鈕扣扣進了**釦眼**。

The shirt is missing a buttonhole.

這件襯衫少了一個**釦眼**。

Can you sew a buttonhole here?

你可以在這裡縫一個**釦眼**嗎？

His jacket had a white rose in the buttonhole for the wedding.

婚禮上，他的夾克**釦眼**裡插著一朵白玫瑰。

There’s a stain right next to the buttonhole on your shirt.

你的襯衫**釦眼**旁邊有個污漬。

Let me check if this buttonhole is big enough for the new button.

讓我看看這個**釦眼**夠不夠大掛新鈕扣。