"button nose" in Japanese

• ボタンのような鼻

Definition

「ボタンのような鼻」とは、小さくて丸く、少し上向きの鼻を指し、かわいらしい印象を与えます。

Usage Notes (Japanese)

主に子どもや女性に対する褒め言葉として使われます。技術的・医学的な用語ではありません。「かわいい」「素敵な」と一緒によく使われます。

Examples

My baby has a button nose.

私の赤ちゃんは**ボタンのような鼻**をしています。

She drew a cartoon girl with a button nose.

彼女は**ボタンのような鼻**の女の子のイラストを描きました。

The teddy bear had a cute button nose.

テディベアにはかわいい**ボタンのような鼻**がついていました。

Ever since she was a kid, people loved her button nose.

子供のころからみんなが彼女の**ボタンのような鼻**を好きでした。

He gets teased for his button nose, but he loves how unique it is.

彼は**ボタンのような鼻**でからかわれるけど、自分の個性が好きです。

You have such a cute button nose—it's your signature!

あなたの**ボタンのような鼻**はすごくかわいいね。それがあなたらしさだよ！