"butterfingers" in Turkish
Definition
Sıkça elindekileri düşüren veya elleriyle sakarlık yapan kişiyi şaka veya samimi şekilde nitelemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve şakalaşma durumlarında kullanılır. 'Sakar' ya da 'beceriksiz' sözleriyle, ciddi kazalar için değil, küçük dalgınlıklar için söylenir.
Examples
Don't be a butterfingers and drop your phone again!
Tekrar telefonunu düşürme, **sakar** olma!
He is always a butterfingers in the kitchen.
O, mutfakta hep bir **sakar**.
Oops, looks like I'm a real butterfingers today.
Aman, bugün tam bir **sakar**ım galiba.
She tried to catch the ball, but her butterfingers let it slip right through.
Topu yakalamaya çalıştı ama **sakar** elleriyle onu kaçırdı.
Every time I bake, my butterfingers send flour everywhere.
Ne zaman kek yapsam, **sakar** ellerim her yere un döker.
Who's the butterfingers that dropped the snacks on the floor?
Atıştırmalıkları yere döken o **sakar** kim?