"butterfingers" in Chinese (Simplified)
手滑笨手笨脚的人
Definition
一个俏皮或非正式的说法，用来形容经常掉东西或手不灵巧的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式或玩笑用语，常用于开玩笑说某人手不灵巧。常用于轻微失误，不用于严重事故。
Examples
Don't be a butterfingers and drop your phone again!
别再做**手滑**的人把手机掉了！
He is always a butterfingers in the kitchen.
他在厨房里总是个**手滑**的人。
Oops, looks like I'm a real butterfingers today.
哎呀，今天我真是个**手滑**。
She tried to catch the ball, but her butterfingers let it slip right through.
她试图接住球，但因为**手滑**把球漏了过去。
Every time I bake, my butterfingers send flour everywhere.
每次我烘焙，**手滑**都让我把面粉洒得到处都是。
Who's the butterfingers that dropped the snacks on the floor?
是谁这个**手滑**把小吃掉在地上的？