"buttercups" in Arabic
Definition
نبات الحوذان هي أزهار برية صغيرة ولامعة باللون الأصفر، توجد عادة في الحقول والمروج. وهي معروفة بأوراقها اللامعة وتزهر في الربيع وبداية الصيف.
Usage Notes (Arabic)
اسم 'الحوذان' يشير خصوصًا إلى هذه الزهرة. يستخدم غالبًا في أوصاف الطبيعة وذكريات الطفولة. لا تخلط بينها وبين 'الهندباء' (زهرة صفراء أخرى).
Examples
The field was full of buttercups.
كان الحقل مليئًا بـ**نبات الحوذان**.
The children picked buttercups for their teacher.
قام الأطفال بقطف **نبات الحوذان** لمعلمتهم.
Buttercups have shiny yellow petals.
لـ**نبات الحوذان** بتلات صفراء لامعة.
When I was little, we used to hold buttercups under our chins to see if we liked butter.
عندما كنت صغيرًا، كنا نضع **نبات الحوذان** تحت الذقن لنرى إذا كنا نحب الزبدة.
After the rain, the buttercups looked even brighter in the sunshine.
بعد المطر، بدت **نبات الحوذان** أكثر إشراقًا تحت أشعة الشمس.
You can spot buttercups in many old paintings of the countryside.
يمكنك رؤية **نبات الحوذان** في العديد من اللوحات القديمة عن الريف.