"butter face" in Korean

몸매는 좋지만 얼굴은 그저 그런 여성 (모욕적 표현)

Definition

몸매는 좋지만 얼굴은 매력적이지 않은 여성을 일컫는 모욕적인 속어 표현입니다.

"Butter face"는 매우 모욕적이고 성차별적인 표현으로, 주로 남성들 사이에서 비공식적으로 사용됩니다. 공손하거나 정중한 상황에서는 절대 사용하지 마세요.

Some people use butter face to describe women they think have a nice body but not a pretty face.

어떤 사람들은 몸매는 좋지만 얼굴이 예쁘지 않은 여성을 **butter face**라고 합니다.

The term butter face is rude and should be avoided.

**Butter face**는 무례한 표현이므로 사용을 피해야 합니다.

Using butter face can hurt someone's feelings.

**Butter face**라는 표현은 누군가의 기분을 상하게 할 수 있어요.

He made a joke about someone being a butter face, but no one laughed.

누가 **butter face**라고 농담했지만 아무도 웃지 않았어요.

You shouldn't call anyone a butter face. It's disrespectful.

아무에게도 **butter face**라고 부르면 안 돼요. 무례하니까요.

I didn't know what butter face meant until I heard some guys saying it at school.

학교에서 남학생들이 말하는 걸 듣기 전까지 **butter face**가 무슨 뜻인지 몰랐어요.