"butted" in Russian
Definition
С силой ударить головой или рогами, как это делают животные. Также может означать вмешательство или перебивание в разговоре.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется о животных, когда те бодались. В выражениях типа 'butted in' — прервать кого-то в разговоре. Подразумевает силу, не подходит для мягких действий.
Examples
The goat butted the fence with its head.
Коза **боднула** забор головой.
He butted the ball during the game.
Он во время игры **боднул** мяч.
The sheep butted its rival to show strength.
Овца, чтобы показать силу, **боднула** соперника.
He butted in line at the grocery store, and people were annoyed.
Он **вмешался** в очередь в магазине, и люди разозлились.
She butted into our conversation and changed the subject.
Она **вмешалась** в наш разговор и сменила тему.
The small ram butted my leg when I wasn’t looking.
Молодой баран **боднул** меня в ногу, когда я не смотрел.