"butt into" in Spanish
Definition
Interrumpir una conversación o involucrarse en una situación que no te concierne directamente, normalmente sin ser invitado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y algo desaprobatoria. Se usa sobre todo con conversaciones: 'butt into a conversation'. Implica que la interrupción no es bienvenida. No usar en situaciones formales.
Examples
Please don't butt into our discussion.
Por favor, no **interrumpas** nuestra discusión.
Kids shouldn't butt into adult conversations.
Los niños no deben **interrumpir** las conversaciones de los adultos.
He always butts into my phone calls.
Él siempre **interrumpe** mis llamadas.
Sorry to butt into, but I think you dropped this.
Perdón por **interrumpir**, pero creo que se te cayó esto.
You shouldn’t just butt into other people’s arguments.
No deberías simplemente **meterte** en las discusiones de los demás.
Everyone gets annoyed when he butts into their business.
A todos les molesta cuando **se mete** en sus asuntos.