"butchery" in Arabic

• محل الجزارة
• مذبحة

Definition

محل الجزارة هو المكان الذي تُذبح فيه الحيوانات ويُجهز فيه اللحم للبيع؛ ويمكن أن يشير أيضاً إلى فعل الذبح أو مجازياً إلى القتل العنيف والدموي.

Usage Notes (Arabic)

'Butchery' تستخدم رسمياً للدلالة على محل الجزارة، لكن عند وصف القتل العنيف تحمل معنى قوياً جداً وعاطفياً. غالباً ما تظهر مجازياً في الأخبار أو التاريخ عند الحديث عن مذابح أو أعمال وحشية.

Examples

My uncle owns a butchery in the town center.

عمي يملك **محل جزارة** في وسط المدينة.

The butchery sells fresh lamb every day.

تبيع **محل الجزارة** لحم الضأن الطازج كل يوم.

The soldiers were shocked by the butchery on the battlefield.

صُدم الجنود من **المذبحة** في ساحة المعركة.

After the war, the city's streets bore witness to terrible butchery.

بعد الحرب، شهدت شوارع المدينة **مذبحة** مروعة.

That film doesn't hide the reality of the butcher's work in a real butchery.

ذلك الفيلم لا يخفي حقيقة عمل الجزار في **محل جزارة** حقيقي.

She couldn't believe the butchery she saw in the news footage.

لم تستطع أن تصدق **المذبحة** التي رأتها في لقطات الأخبار.