"but good" in Turkish
Definition
Bir fiilden sonra eklenen, bir şeyin yoğun, tamamen veya çok yüksek derecede gerçekleştiğini belirten gayriresmî bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesine özgü argo. Hep fiilden sonra gelir ve vurgulama için kullanılır ('He failed but good'). Sözlükteki gibi 'iyi' değil, tam veya yoğunluk anlamı taşır. Resmi yazışmalarda kullanmayın.
Examples
He forgot his keys, but good.
Anahtarlarını unuttu, **ama tam anlamıyla**.
They lost the game, but good.
Maçı kaybettiler, **ama tam anlamıyla**.
She tripped, but good.
O kızcağız düştü, **ama tam anlamıyla**.
He messed up his speech, but good.
Konuşmasını mahvetti, **hem de fena**.
We underestimated the storm, but good.
Fırtınayı küçümsedik, **ama tam anlamıyla**.
She burned the cookies, but good.
Kurabiyeleri yaktı, **ama tam anlamıyla**.