"busybodies" in Turkish
Definition
Meraklı insanlar veya her işe karışanlar, başkalarının özel işlerine fazlasıyla ilgi duyan ve karışan ya da dedikodu yapan kişilerdir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime olumsuz ve gayri resmi anlam taşır. Birisine 'meraklı insan' demek genellikle hoş karşılanmaz. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
Those busybodies are always watching the neighbors.
O **meraklı insanlar** her zaman komşuları gözetliyor.
Nobody likes busybodies at work.
İş yerinde **her işe karışanlar** kimsenin hoşuna gitmez.
Stay away from those busybodies.
O **meraklı insanlardan** uzak dur.
The apartment building is full of busybodies who love to gossip.
Apartman binası, dedikodu yapmayı seven **her işe karışanlar** ile dolu.
Ignore the busybodies—they just want to make trouble.
**Her işe karışanları** görmezden gel—sadece sorun çıkarmak istiyorlar.
Some people are real busybodies and can't help but get involved in everything.
Bazı insanlar tam anlamıyla **her işe karışanlar**, her şeye karışmadan duramazlar.