"busy with" in Russian

• занят (чем-либо)

Definition

Каким-либо делом, задачей или человеком активно заниматься или проводить с этим много времени.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с деятельностью, объектами или людьми: 'занят работой', 'занят детьми'. 'Busy doing' акцентирует действие, 'busy with' — объект или занятие.

Examples

She is busy with her homework.

Она **занята** домашним заданием.

I am busy with a new project.

Я **занят** новым проектом.

They are busy with preparations for the party.

Они **заняты** подготовкой к вечеринке.

Sorry, I'm busy with work right now. Can I call you later?

Извини, я сейчас **занят работой**. Могу я перезвонить позже?

He's been busy with his kids all weekend.

Он все выходные **был занят** детьми.

We're all busy with different things these days.

В эти дни мы все **заняты** разными вещами.