"busy as a beaver" in Turkish
Definition
Birinin çok meşgul ve çalışkan olduğunu göstermek için kullanılan gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim konuşma dilinde kullanılır ve "çok meşgul" veya "çalışkan" anlamına gelir. Yazılı dilde yaygın değildir.
Examples
She's busy as a beaver getting ready for her exam.
Sınava hazırlanırken **arı gibi meşgul**.
When I called, he was busy as a beaver at work.
Aradığımda işte **arı gibi meşguldü**.
You are busy as a beaver today!
Bugün **arı gibi meşgulsün**!
I've been busy as a beaver all week trying to finish this project.
Bu projeyi bitirmek için tüm hafta **arı gibi meşguldüm**.
My kids were busy as beavers cleaning up the yard for the party.
Çocuklarım parti için bahçeyi temizlerken **arı gibi çalışkandılar**.
You should have seen her last night—she was busy as a beaver in the kitchen!
Dün gece onu görmeliydin—mutfakta **arı gibi meşguldü**!