"busty" in Spanish
Definition
Se refiere a una mujer que tiene los pechos grandes. Normalmente es informal y a veces se percibe como poco educado.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y puede sonar objetivador; evita usarlo en público o contextos profesionales. Frecuente en conversaciones casuales, revistas sensacionalistas o al describir el físico, pero puede ofender. No se usa para describir hombres.
Examples
She is a busty woman.
Ella es una mujer **de pechos grandes**.
The actress is known for being busty.
La actriz es conocida por ser **pechugona**.
Some fashion brands make clothes for busty women.
Algunas marcas de moda hacen ropa para mujeres **de pechos grandes**.
She always struggled to find dresses that fit her busty figure.
Siempre le costaba encontrar vestidos que le quedaran bien a su figura **pechugona**.
That magazine often features busty models on the cover.
Esa revista a menudo pone modelos **pechugonas** en la portada.
People sometimes use the word busty in a joking way, but it can be rude.
A veces la gente usa la palabra **pechugona** en broma, pero puede ser grosero.