"busto" in Arabic

• تمثال نصفي

Definition

البُسْتُو هو تمثال يُصوِّر رأس الشخص ورقبته وكتفيه فقط، عادةً بدون ذراعين. في بعض السياقات قد يشير أيضًا إلى منطقة الصدر.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في الفن والمتاحف للإشارة إلى تماثيل الرأس والصدر، وأحياناً يُستخدم للإشارة إلى الصدر في سياق الملابس. لا تخلط بينه وبين 'صدر' أو 'تمثال'.

Examples

The museum displayed a beautiful busto of the queen.

عرض المتحف **تمثال نصفي** جميل للملكة.

A busto is often made of marble or bronze.

عادةً ما يُصنع **التمثال النصفي** من الرخام أو البرونز.

The artist created a busto of his father.

قام الفنان بصنع **تمثال نصفي** لوالده.

She wore a dress that highlighted her busto.

ارتدت فستاناً يبرز **منطقة الصدر** لديها.

When you walk into the hall, you'll see a huge busto of the founder.

عند دخولك القاعة، ستجد **تمثال نصفي** ضخم للمؤسس.

The sculptor spent months perfecting the details of the busto.

قضى النحات أشهراً في إتقان تفاصيل **التمثال النصفي**.