"bust wide open" in Hindi

• पूरी तरह खोलना
• पूरी तरह उजागर करना (अमौपचारिक)

Definition

किसी चीज़ को जबरदस्ती पूरी तरह खोलना, या (अक्सर मीडिया में) किसी रहस्य या गुप्त बात को पूरी तरह उजागर करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, अक्सर खबरों या नाटकीय स्थितियों में इस्तेमाल होती है। शाब्दिक (जैसे दरवाजा खोलना) और रूपक (कोई राज़ उजागर करना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होती है। अक्सर पैसिव में आता है।

Examples

The police bust wide open the old safe.

पुलिस ने पुराना तिजोरी **पूरी तरह खोल दिया**।

They bust wide open the locked door.

उन्होंने बंद दरवाज़ा **पूरी तरह खोल दिया**।

The case was bust wide open by new evidence.

मामला **पूरी तरह उजागर हो गया** नई सबूतों से।

That scandal was bust wide open after someone leaked the emails.

किसी के ईमेल लीक करने के बाद वह घोटाला **पूरी तरह उजागर हो गया**।

When the box hit the ground, it busted wide open and everything spilled out.

जब डिब्बा ज़मीन पर गिरा, वह **पूरी तरह खुल गया** और सारा सामान निकल गया।

After years of rumors, reporters finally busted the story wide open.

सालों की अफवाहों के बाद, पत्रकारों ने आखिरकार **पूरी कहानी उजागर कर दी**।