"bust" in Hindi

• पूरी तरह असफल होना/चीज़
• पुलिस छापा
• अर्धप्रतिमा
• वक्षस्थल (महिला)

Definition

'Bust' का मतलब पूरी तरह असफल चीज़ या घटना, पुलिस की छापेमारी या गिरफ़्तारी, किसी व्यक्ति के सिर और ऊपरी सीने की अर्धप्रतिमा, या किसी महिला के वक्ष/छाती के माप से हो सकता है। इसका अर्थ संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। रोज़मर्रा की अनौपचारिक अंग्रेज़ी में 'a bust' का अर्थ अक्सर 'पूरी तरह असफल' होता है ('The party was a bust'). अपराध या पुलिस वाले संदर्भ में 'drug bust' बहुत आम है। शरीर या कपड़ों के माप के लिए इसका उपयोग अधिक विशिष्ट है और कुछ पुराना या संवेदनशील लग सकता है, इसलिए सावधानी से इस्तेमाल करें। क्रिया के रूप में 'bust' का मतलब 'तोड़ना' या 'पकड़ना' भी हो सकता है, लेकिन यहाँ मुख्य रूप से संज्ञा पर ध्यान है।

Examples

The movie was a bust, so we left early.

फ़िल्म पूरी **तरह असफल** रही, इसलिए हम जल्दी निकल गए।

The police made a drug bust last night.

पुलिस ने कल रात ड्रग्स का **छापा** मारा।

There is a marble bust in the museum.

संग्रहालय में संगमरमर की एक **अर्धप्रतिमा** है।

We spent weeks planning the event, and it was still a bust.

हमने कार्यक्रम की योजना बनाने में हफ्तों लगाए, फिर भी वह पूरी तरह **फेल** रहा।

That headline came right after a major tax fraud bust.

वह सुर्ख़ी एक बड़े टैक्स फ़्रॉड **छापे** के तुरंत बाद आई।

The dress fit her waist perfectly, but the bust was too tight.

कपड़ा उसकी कमर पर बिल्कुल ठीक था, लेकिन **वक्ष** वाला हिस्सा बहुत तंग था।