"bust out" in Korean

탈출하다꺼내다뽐내다

Definition

어디(특히 감옥)에서 탈출하다, 갑자기 꺼내거나 보여주다, 또는 뽐내듯이 어떤 행동을 하다라는 비격식/속어 표현입니다.

‘Bust out’는 주로 말할 때 쓰이며, 감옥 탈출, 무언가를 갑자기 꺼내기, 댄스처럼 과시적 행동에 쓰입니다. 'bust'(경찰의 급습/파괴)와 혼동 주의.

The thief tried to bust out of jail.

도둑은 감옥에서 **탈출하려고** 했다.

She will bust out her new dress at the party.

그녀는 파티에서 새 드레스를 **꺼낼** 것이다.

He loves to bust out his guitar during family dinners.

그는 가족 식사 때마다 기타를 **꺼내는 걸** 좋아한다.

Everyone was shocked when he busted out some amazing dance moves.

그가 멋진 춤을 **선보이자** 모두 깜짝 놀랐다.

Let me bust out my phone and show you the pictures.

내 폰 **꺼내서** 사진 보여줄게.

The group planned to bust out of the locked room together.

그 그룹은 함께 잠긴 방에서 **탈출할** 계획을 세웠다.