"bust ass" in Urdu

• جی توڑ محنت کرنا (عامیانہ)

Definition

یہ غیر رسمی/عامیانہ اظہار بہت زیادہ محنت کرنے یا پوری کوشش کرنے کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے، چاہے جسمانی ہو یا ذہنی۔ بعض اوقات تیزی سے کام کرنے کے لئے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی/عامیانہ امریکی انگریزی ہے، بس دوستوں یا غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ کبھی کبھی بہت تیزی دکھانے کے لیے بھی آتا ہے۔ رسمی مواقع پر مت استعمال کریں۔

Examples

You have to bust ass to finish this project on time.

یہ پروجیکٹ وقت پر ختم کرنے کے لیے **جی توڑ محنت کرنا ہو گی**۔

They really bust ass every day at that restaurant.

وہ لوگ اس ریسٹورنٹ میں روزانہ **جی توڑ محنت کرتے ہیں**۔

If you bust ass, you can reach your goals.

اگر تم **جی توڑ محنت کرو** تو اپنے مقاصد حاصل کر سکتے ہو۔

We had to bust ass all week to get ready for the event.

پورا ہفتہ اس ایونٹ کی تیاری میں **جی توڑ محنت کرنا پڑا**۔

I really busted ass to get here on time, so I hope it's worth it.

میں واقعی میں **جی توڑ محنت کرکے** وقت پر پہنچا ہوں، امید ہے فائدہ ہوگا۔

She always busts ass, but her boss never notices.

وہ ہمیشہ **جی توڑ محنت کرتی ہے** لیکن اس کا باس کبھی غور نہیں کرتا۔