"bussing" in Portuguese (PT)
Definition
'Bussing' refere-se ao transporte de pessoas, em especial estudantes, de autocarro, geralmente como parte de um sistema ou plano organizado. Também pode significar limpar mesas num restaurante, mas o uso mais comum é relativo a autocarros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês americano, 'bussing' refere-se geralmente ao transporte escolar com objetivos sociais ou organizacionais. Em restaurantes, 'bussing tables' é limpar mesas. É distinto de 'kissing'. O contexto indica o significado.
Examples
Bussing helps students get to school safely.
O **transporte de autocarro** ajuda os alunos a chegar à escola em segurança.
The city started bussing more people during rush hour.
A cidade começou a **levar de autocarro** mais pessoas nas horas de ponta.
He got a job bussing tables at a restaurant.
Arranjou um trabalho a **limpar** mesas num restaurante.
School bussing policies have changed a lot over the years.
As políticas de **transporte de autocarro** escolar mudaram muito ao longo dos anos.
Some restaurants hire teenagers for bussing during busy shifts.
Alguns restaurantes contratam adolescentes para **limpar** mesas nos turnos com mais movimento.
After the event, volunteers were bussing everyone back to their hotels.
Depois do evento, estavam a **levar de autocarro** todos os participantes de volta aos hotéis.