"buss" in Bengali

• চুম্বন (পুরাতন/কাব্যিক)

Definition

চুম্বন বলতে বোঝায় ঠোঁটে বা গালে হালকা ভালোবাসার ছোঁয়া, যা পুরাতন কবিতা বা সাহিত্যিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক কথাবার্তায় এই শব্দটি ব্যবহার হয় না; সাধারণত 'kiss' বোঝাতে 'চুমু' বা 'চুম্বন' ব্যবহার করা হয়। 'buss' শুধু হাস্যরসাত্মক বা বিশেষ রচনায় পাওয়া যায়।

Examples

He gave her a gentle buss on the cheek.

সে তার গালে আলতো **চুম্বন** দিয়েছিল।

The poet wrote about a sweet buss under the stars.

কবি তারার নীচে এক মধুর **চুম্বন** নিয়ে লিখেছিলেন।

They shared a quick buss before saying goodbye.

তারা বিদায় বলার আগে এক ঝটিতি **চুম্বন** ভাগাভাগি করল।

It sounds funny when old novels use the word 'buss' for a kiss.

পুরানো উপন্যাসে '**চুম্বন**' শব্দটি শোনাটা মজার মনে হয়।

He leaned in for a quick buss, laughing at the old-fashioned word.

সে পুরাতন শব্দটি নিয়ে হাসতে হাসতে ঝটপট একটি **চুম্বন** দিল।

Nobody uses 'buss' anymore; we all just say 'kiss' now.

এখন আর কেউ '**চুম্বন**' বলে না; সবাই 'kiss' বলে।