"busloads" in Japanese

• バス一杯分（の人々）
• バス何台分（の人々）

Definition

大勢の人々や物が、バスに乗りきれるほど一度にやってくる様子を表す言葉。主に集団でやって来る場合に使われる。

Usage Notes (Japanese)

ほぼ複数形で使われ、カジュアルな表現。「busloads of 〜」のように名詞と合わせて使う。実際のバスの数ではなく、大勢であることを強調。

Examples

Three busloads of students arrived for the museum tour.

美術館の見学に学生が**バス一杯分**やって来た。

We saw busloads of fans at the football stadium.

サッカースタジアムで**バス何台分**ものファンを見かけた。

Busloads of tourists visit the city every summer.

毎年夏になると**バス一杯分**の観光客がこの街を訪れる。

There were busloads of kids screaming with excitement at the amusement park.

遊園地には興奮して叫んでいる**バス一杯分**の子供たちがいた。

After the concert, busloads of people poured out onto the streets.

コンサートの後、**バス一杯分**の人々が通りにあふれ出た。

They brought in busloads of volunteers to help with the cleanup.

清掃のために**バス一杯分**のボランティアが連れてこられた。