"businesslike" in Korean
비즈니스처럼업무적으로진지한
Definition
업무에서 효율적이고 실용적이며 진지하게 행동하는 것을 의미합니다. 감정이나 재미보다는 일과 목표에 집중하는 태도입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 사람의 태도, 말투, 외모에 칭찬할 때 사용합니다. 사물에 사용하지 않습니다. 'friendly'나 'playful'과 반대의 뉘앙스입니다.
Examples
She always has a businesslike attitude at work.
그녀는 항상 일할 때 **업무적인** 태도를 보인다.
His tone was businesslike during the meeting.
회의 중에 그의 말투는 **업무적**이었다.
We need a businesslike plan to solve this problem.
이 문제를 해결하려면 **업무적인** 계획이 필요하다.
She greeted everyone with a businesslike smile and got straight to the point.
그녀는 모두에게 **업무적인** 미소로 인사하고 바로 본론으로 들어갔다.
Even in stressful situations, he remains calm and businesslike.
스트레스 받는 상황에서도 그는 침착하고 **업무적**이다.
Their businesslike manner impressed the interview panel.
그들의 **업무적인** 태도가 면접관들에게 깊은 인상을 주었다.