"bushy" in Arabic

• كثيف
• كث الشعر

Definition

الذي لديه الكثير من الشعر أو الأوراق أو الفروع المتجمعة معًا، مما يجعله يبدو كثيفًا وممتلئًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف الشعر ('bushy eyebrows', 'bushy beard')، ذيول الحيوانات، أو الشجيرات/الأشجار الكثيفة. غالبًا ما يكون إيجابيًا أو وصفيًا، لكنه قد يحمل دلالة الفوضى إذا أشار السياق لذلك. لا يُستخدم للحشود أو الأشياء المجردة.

Examples

The rabbit has a bushy tail.

للأرنب ذيل **كثيف**.

He has bushy eyebrows.

لديه حواجب **كثيفة**.

A bushy plant grew next to the fence.

نبتة **كثيفة** نمت بجانب السور.

I need to trim my bushy beard before the meeting.

أحتاج إلى تهذيب لحيتي **الكثيفة** قبل الاجتماع.

Her hair gets really bushy in the humidity.

يصبح شعرها **كثيفًا** جدًا مع الرطوبة.

That old dog still has a wonderfully bushy coat.

ذلك الكلب العجوز لا يزال يملك فروًا **كثيفًا** ورائعًا.