"bushels" in Portuguese (BR)
Definition
Bushel é uma unidade de medida para grandes quantidades de produtos secos, principalmente grãos ou frutas. Nos EUA, um bushel equivale a cerca de 35 litros ou 8 galões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Bushels’ é usado especialmente em contextos de agricultura ou comércio agrícola para medir safras. Às vezes aparece de forma figurada para significar 'grande quantidade' ('bushels of fun'). É raro no dia a dia, exceto falando sobre agricultura ou exportação.
Examples
The farmer harvested fifty bushels of corn this year.
O fazendeiro colheu cinquenta **alqueires** de milho este ano.
We bought three bushels of apples at the market.
Compramos três **alqueires** de maçãs no mercado.
A bushel holds more than a regular basket.
Um **alqueire** comporta mais do que uma cesta comum.
They shipped hundreds of bushels of wheat overseas last month.
Eles exportaram centenas de **alqueires** de trigo para o exterior no mês passado.
Grandma used to make pies with bushels of fresh peaches every summer.
A vovó fazia tortas com **alqueires** de pêssegos frescos todo verão.
I’ve got bushels of work to finish before the deadline.
Tenho **alqueires** de trabalho para terminar antes do prazo.