"bush league" in Indonesian
Definition
'Bush league' menggambarkan sesuatu yang tidak profesional, berkualitas rendah, atau dilakukan secara amatir. Umumnya mengacu pada perilaku atau pekerjaan yang tidak memenuhi standar yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Terutama bahasa informal di Amerika, umum di percakapan olahraga maupun situasi sehari-hari yang kurang profesional. Bisa terdengar meremehkan, jadi hindari dalam konteks formal.
Examples
His excuse for being late was so bush league.
Alasannya untuk telat itu benar-benar **amatir**.
This kind of mistake is just bush league.
Kesalahan seperti ini benar-benar **kelas dua**.
The team played a very bush league game last night.
Tim bermain sangat **amatir** tadi malam.
Honestly, the way they handled the problem was completely bush league.
Sejujurnya, cara mereka menangani masalah itu benar-benar **amatir**.
I can't believe they'd pull such a bush league move in a big competition.
Aku tak percaya mereka melakukan hal **amatir** kayak gitu di kompetisi besar.
That email they sent looked really bush league—full of typos and no greeting.
Email yang mereka kirim benar-benar **amatir**—penuh salah ketik, tanpa salam pembuka.