"busboys" in Russian
Definition
Помощник официанта — это работник ресторана, который убирает со столов, относит посуду и помогает поддерживать чистоту в зале, обычно работая в качестве помощника официанта.
Usage Notes (Russian)
Слово "busboy" употребляется в основном в американском английском, аналогично "комми официант" или "уборщик столов". Роль не зависит от пола, вариант "busser" более нейтральный.
Examples
The busboys cleared the tables after lunch.
После обеда **помощники официанта** убрали со столов.
Two busboys brought fresh water to the table.
Два **помощника официанта** принесли на стол свежую воду.
The restaurant hires new busboys every summer.
Ресторан нанимает новых **помощников официанта** каждое лето.
One of the busboys accidentally dropped a plate.
Один из **помощников официанта** случайно уронил тарелку.
If the restaurant gets busy, the busboys work even faster.
Если в ресторане становится много посетителей, **помощники официанта** работают ещё быстрее.
The head waiter asked the busboys to reset all the tables for dinner.
Старший официант попросил **помощников официанта** подготовить все столы к ужину.