"busboys" in Japanese

• バスボーイ
• 下げ物係

Definition

バスボーイは、レストランでテーブルを片付けたり食器を運んだりするなど、ウェイターの補助として働くスタッフです。

Usage Notes (Japanese)

「バスボーイ」はアメリカ英語でよく使われ、日本語でも飲食店の補助スタッフを指します。性別を問わず使われます。

Examples

The busboys cleared the tables after lunch.

昼食後、**バスボーイたち**がテーブルを片付けた。

Two busboys brought fresh water to the table.

二人の**バスボーイ**がテーブルに新しい水を持ってきた。

The restaurant hires new busboys every summer.

そのレストランは毎年夏に新しい**バスボーイ**を雇う。

One of the busboys accidentally dropped a plate.

**バスボーイ**の一人がうっかり皿を落とした。

If the restaurant gets busy, the busboys work even faster.

レストランが混むと、**バスボーイたち**はさらに速く働く。

The head waiter asked the busboys to reset all the tables for dinner.

ヘッドウェイターが**バスボーイたち**に夕食用にすべてのテーブルをセットするよう頼んだ。