"busboys" in Arabic

• عاملو تنظيف الطاولات
• مساعدين في المطعم

Definition

الـbusboys هم العمال في المطاعم الذين يقومون بتنظيف الطاولات وحمل الصحون ويساعدون في إبقاء صالة الطعام نظيفة، وغالبًا ما يكونون مساعدين للنُدُل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "busboy" أمريكية، ليست شائعة في بريطانيا. الاسم مذكر لكن العمل ليس حكراً على الذكور؛ يستخدم أحياناً مصطلح أكثر حيادية مثل "busser". الوظيفة عادة لحديثي العمل.

Examples

The busboys cleared the tables after lunch.

قام **عاملو تنظيف الطاولات** بتنظيف الطاولات بعد الغداء.

Two busboys brought fresh water to the table.

جاء **مساعدان في المطعم** بماء بارد إلى الطاولة.

The restaurant hires new busboys every summer.

يُوظّف المطعم **عاملي تنظيف طاولات** جدد كل صيف.

One of the busboys accidentally dropped a plate.

أحد **عاملي تنظيف الطاولات** أسقط صحنًا بالخطأ.

If the restaurant gets busy, the busboys work even faster.

إذا انشغل المطعم كثيرًا، يعمل **مساعدو المطعم** بسرعة أكبر.

The head waiter asked the busboys to reset all the tables for dinner.

طلب كبير النُدُل من **عاملي تنظيف الطاولات** ترتيب جميع الطاولات للعشاء.