"bury the lede" in Bengali

• গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকানো
• মূল কথা দেরিতে বলা

Definition

কারও বক্তব্য বা গল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য শুরুতেই না বলে পরে বলা অথবা গোপন রাখা।

Usage Notes (Bengali)

সাংবাদিকতা ও সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয়। 'bury the lede' বলে মূল তথ্য পরে বলার অভ্যাস বোঝাতে বলা হয়। 'lede' শব্দটি বিশেষভাবে সাংবাদিকতায় প্রচলিত।

Examples

You shouldn't bury the lede when telling a big story.

কোনো বড় গল্প বলার সময় তোমার **গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকানো** উচিত নয়।

The article buried the lede and only explained the main news at the end.

প্রবন্ধটি **গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকিয়েছে** এবং মূল সংবাদ শেষ পর্যন্ত ব্যাখ্যা করেছে।

Don't bury the lede—start with the most important fact.

**গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকিয়ে রেখো না**—সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় দিয়ে শুরু করো।

He buried the lede by waiting ten minutes to tell us he got the job.

সে **গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকিয়েছিল** কারণ চাকরি পাওয়ার খবর বলতে দশ মিনিট সময় নিয়েছে।

Classic case of a reporter who buried the lede and lost readers' attention.

এটি সেই সাংবাদিকের সাধারণ উদাহরণ, যিনি **গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকিয়েছেন** এবং পাঠকদের মনোযোগ হারিয়েছেন।

If you bury the lede, people might miss what matters most.

তুমি যদি **গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকিয়ে রাখো**, তবে মানুষ আসল বিষয় মিস করতে পারে।