"burst with pride" in Urdu

فخر سے پھول جانافخر سے لبریز ہونا

Definition

کسی کی کامیابی یا کارنامے پر اس قدر فخر محسوس کرنا کہ وہ جذبات ہر طرح سے ظاہر ہوں۔

زیادہ تر والدین یا اساتذہ اپنے بچوں کی کامیابیوں پر یہ اظہار کرتے ہیں؛ غیر رسمی گفتگو میں زیادہ مناسب ہے۔

Her father burst with pride when she won the award.

جب اس نے انعام جیتا تو اس کا والد **فخر سے پھول گیا**۔

The teacher burst with pride at her students' success.

اساتذہ اپنے شاگردوں کی کامیابیوں پر **فخر سے بھر گئی**۔

He burst with pride when his son graduated from university.

جب اس کے بیٹے نے یونیورسٹی سے گریجویشن کی تو وہ **فخر سے بھر گیا**۔

I could see she was about to burst with pride over her daughter's speech.

مجھے نظر آ رہا تھا کہ وہ اپنی بیٹی کی تقریر پر **فخر سے پھولنے** والی تھی۔

They were practically bursting with pride after hearing the good news.

اچھی خبر سن کر وہ تقریباً **فخر سے بھر گئے**۔

Whenever she talks about her son, she just bursts with pride.

جب بھی وہ اپنے بیٹے کی بات کرتی ہے تو بس **فخر سے لبریز ہو جاتی ہے**۔