"burst on the scene" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu tiba-tiba muncul dan langsung menjadi terkenal atau menonjol, terutama dengan cara yang spektakuler.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di dunia hiburan, media, atau budaya untuk menekankan kemunculan mengejutkan. Dalam tulisan resmi bisa pakai 'debut' atau 'muncul'.
Examples
The young singer burst on the scene with her first hit song.
Penyanyi muda itu **langsung jadi sorotan** dengan lagu hit pertamanya.
The new technology burst on the scene and changed everything.
Teknologi baru itu **muncul tiba-tiba** dan mengubah segalanya.
He burst on the scene as a talented actor.
Dia **muncul tiba-tiba** sebagai aktor berbakat.
When social media burst on the scene, no one expected its huge impact.
Saat media sosial **muncul tiba-tiba**, tidak ada yang memperkirakan dampaknya yang besar.
That designer burst on the scene last year and now everyone wants their clothes.
Desainer itu **langsung jadi sorotan** tahun lalu, dan sekarang semua orang ingin bajunya.
A fresh new band just burst on the scene, and their songs are everywhere.
Band baru yang segar **muncul tiba-tiba**, dan lagu-lagu mereka ada di mana-mana.