"burst into tears" in Turkish
Definition
Üzüntü, hayal kırıklığı veya rahatlama gibi güçlü bir duyguyla aniden ağlamaya başlamak demektir.
Usage Notes (Turkish)
'Ağlamak'tan daha dramatik ve duygusal bir ifadedir; ani bir duygusal patlamayı vurgular. Hem konuşma hem yazıda sıkça kullanılır.
Examples
She burst into tears when she heard the sad news.
Üzücü haberi duyunca **gözyaşlarına boğuldu**.
The child burst into tears after falling off his bike.
Çocuk bisikletten düşünce **birdenbire ağlamaya başladı**.
When the movie ended, many people burst into tears.
Film bitince birçok kişi **gözyaşlarına boğuldu**.
He tried to stay strong, but he burst into tears during the speech.
Güçlü kalmaya çalıştı ama konuşma sırasında **gözyaşlarına boğuldu**.
I was so overwhelmed by the surprise that I just burst into tears.
Sürprizden o kadar etkilendim ki hemen **ağlamaya başladım**.
Whenever someone mentions her old dog, she still bursts into tears.
Birisi eski köpeğinden bahsettiğinde hâlâ **gözyaşlarına boğuluyor**.