"burrs" in Turkish
Definition
Dikenli tohumlar, bazı bitkilerden çıkan ve kolayca kürk ya da kıyafete yapışan tohum kabuklarıdır. Metalde ise çapak, kesim veya delme sonrası oluşan küçük ve keskin çıkıntılardır.
Usage Notes (Turkish)
Bitki tohumu anlamında 'dikenli tohum', metal için 'çapak'. Sadece bu özel anlamlarda kullanılır, genel pürüzlü yüzeyler için kullanılmaz. 'Çapak almak', 'dikenli tohumlara bulandı' gibi kullanımları yaygındır.
Examples
The dog’s fur was full of burrs after the walk in the field.
Köpeğin tüyleri, tarladaki yürüyüşten sonra **dikenli tohumlarla** doluydu.
Be careful, your pants have some burrs stuck to them.
Dikkat et, pantolonuna birkaç **dikenli tohum** yapışmış.
He used a file to remove the sharp burrs from the metal edge.
Metal kenarındaki keskin **çapakları** eğe ile çıkardı.
My socks got covered in tiny burrs after that short hike.
O kısa yürüyüşten sonra çoraplarım minik **dikenli tohumlarla** doldu.
If you don’t brush out the burrs quickly, they’re really hard to remove later.
**Dikenli tohumları** hemen çıkarmazsan sonra çıkarmak çok zor olur.
Watch out for burrs when you’re walking through tall grass—they stick to everything!
Uzun otların arasından geçerken **dikenli tohumlara** dikkat et—her şeye yapışıyorlar!