"burrs" in Arabic

• أشواك نباتية
• زوائد معدنية

Definition

‘Burrs’ هي أغلفة بذور نباتية خشنة وشائكة تلتصق بالملابس أو الفراء. وفي الأعمال المعدنية، هي الحواف الخشنة الصغيرة المتبقية بعد قطع المعدن أو ثقبه.

Usage Notes (Arabic)

‘Burrs’ تستعمل للنباتات ذات البذور الشائكة والشوائب المعدنية. تعبيرات شائعة: 'covered in burrs' (مغطى بالأشواك)، 'remove burrs from metal' (إزالة الزوائد المعدنية). لا تستخدم لأي سطح خشن بشكل عام.

Examples

The dog’s fur was full of burrs after the walk in the field.

كان فراء الكلب مليئًا بـ**أشواك** بعد التنزه في الحقل.

Be careful, your pants have some burrs stuck to them.

انتبه، هناك بعض **الأشواك** عالقة بسروالك.

He used a file to remove the sharp burrs from the metal edge.

استخدم مبردًا لإزالة **الزوائد المعدنية** الحادة من حافة المعدن.

My socks got covered in tiny burrs after that short hike.

امتلأت جواربي بـ**أشواك** صغيرة بعد تلك النزهة القصيرة.

If you don’t brush out the burrs quickly, they’re really hard to remove later.

إذا لم تزل **الأشواك** بسرعة، سيكون من الصعب إزالتها لاحقًا.

Watch out for burrs when you’re walking through tall grass—they stick to everything!

احذر من **الأشواك** عند السير بين الأعشاب الطويلة—تلتصق بكل شيء!