"burnouts" in Spanish
Definition
'Burnouts' se refiere a estados de agotamiento mental, físico o emocional extremo causado por estrés prolongado, a menudo relacionado con el trabajo. También puede referirse a personas que han pasado por este desgaste.
Usage Notes (Spanish)
'Burnouts' es informal y aparece en contextos de trabajo o conversaciones cotidianas. Puede referirse tanto a la condición como a las personas. No confundir con trucos de carros ('quemar llanta'). Expresiones comunes: 'job burnouts', 'student burnouts'.
Examples
Many workers experience burnouts after long weeks of overtime.
Muchos trabajadores experimentan **agotamientos** después de semanas largas de horas extra.
Doctors warn that burnouts can seriously affect your health.
Los médicos advierten que los **agotamientos** pueden afectar seriamente tu salud.
Schools are working to prevent student burnouts.
Las escuelas están trabajando para prevenir los **agotamientos** estudiantiles.
I've seen way too many good employees become total burnouts after bad management.
He visto a demasiados buenos empleados convertirse en completos **quemados** por culpa de una mala gestión.
Constant deadlines and no breaks? That's how burnouts happen.
¿Plazos constantes y sin descansos? Así es como ocurren los **agotamientos**.
After three big projects back to back, our whole team felt like total burnouts.
Después de tres grandes proyectos seguidos, todo nuestro equipo se sentía totalmente **agotado**.