"burners" in Portuguese (BR)
Definition
'Burners' são as partes de um fogão ou aparelho de onde sai a chama para aquecer ou cozinhar alimentos. Em gíria, 'burner' pode ser um celular barato usado temporariamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado para bocas do fogão ('os queimadores'). O plural indica várias partes. Na gíria, 'burner phone' é celular descartável. Não confunda com 'queimador' no sentido de pessoa.
Examples
Please turn off all the burners after cooking.
Por favor, desligue todas as **bocas do fogão** depois de cozinhar.
The stove has four burners.
O fogão tem quatro **bocas**.
One of the burners is not working properly.
Uma das **bocas do fogão** não está funcionando direito.
Put the soup on one of the back burners so it doesn't boil over.
Coloque a sopa em uma das **bocas do fogão** de trás para não ferver.
Some chefs use all the burners at once when prepping many dishes.
Alguns chefs usam todas as **bocas do fogão** ao mesmo tempo quando preparam muitos pratos.
He bought a couple of cheap burners just for his trip abroad.
Ele comprou alguns **queimadores** baratos só para a viagem ao exterior.