"burn your fingers" in Indonesian
Definition
Mengalami kerugian atau masalah karena mengambil risiko atau keputusan yang kurang bijak, terutama dalam bisnis atau keuangan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk pengalaman buruk akibat keputusan berisiko, terutama dalam bisnis atau investasi; maknanya bukan luka bakar sebenarnya.
Examples
He burned his fingers when he invested all his money in that company.
Dia **bakar jari** ketika menginvestasikan semua uangnya di perusahaan itu.
Be careful or you might burn your fingers in the deal.
Hati-hati, kamu bisa **bakar jari** di kesepakatan ini.
Many people burn their fingers in the stock market.
Banyak orang **bakar jari** di pasar saham.
After that failed business, I really burned my fingers and became much more careful.
Setelah bisnis gagal itu, saya benar-benar **bakar jari** dan jadi lebih hati-hati.
Lots of first-time investors have burned their fingers chasing quick profits.
Banyak investor pemula **bakar jari** karena mengejar untung cepat.
I warned you not to trust him—now you've burned your fingers!
Saya sudah ingatkan agar tidak percaya padanya—sekarang kamu **bakar jari** sendiri!