"burn your fingers" in Hindi

• नुकसान उठाना

Definition

किसी जोखिम भरे या गलत फैसले के कारण परेशानी में पड़ना या नुकसान उठाना, खासकर व्यापार या पैसे के मामलों में।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति मुख्य रूप से जोखिम भरे फैसलों, खासकर व्यापार या निवेश में नुकसान के लिए इस्तेमाल होती है। यह औपचारिक नहीं है और असली जलने के लिए नहीं। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'get your fingers burnt' भी चलता है।

Examples

He burned his fingers when he invested all his money in that company.

उसने उस कंपनी में सारा पैसा लगाकर **नुकसान उठाया**।

Be careful or you might burn your fingers in the deal.

सावधान रहो, नहीं तो इस सौदे में **नुकसान उठाओगे**।

Many people burn their fingers in the stock market.

कई लोग शेयर बाजार में **नुकसान उठाते हैं**।

After that failed business, I really burned my fingers and became much more careful.

उस असफल व्यापार के बाद, मैंने सच में **नुकसान उठाया** और अब मैं बहुत सावधान हूं।

Lots of first-time investors have burned their fingers chasing quick profits.

कई नए निवेशकों ने जल्दी मुनाफा कमाने के चक्कर में **नुकसान उठाया है**।

I warned you not to trust him—now you've burned your fingers!

मैंने तुम्हें आगाह किया था कि उस पर भरोसा मत करो—अब **नुकसान उठाया** है!