"burn your bridges" in Hindi

• अपने रास्ते वापस जाने के सभी रास्ते बंद करना

Definition

ऐसा कुछ करना जिससे आप अपनी पिछली स्थिति में वापस नहीं जा सकते, विशेष रूप से जब आप संबंध या अवसर समाप्त कर देते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, निजी या पेशेवर संदर्भों में प्रचलित, जब निर्णय पूरी तरह से अंतिम हों। इससे मिलती-जुलती कहावतें हैं: 'सारे रास्ते बंद कर लेना', 'वापसी का कोई रास्ता नहीं छोड़ना'। इसे शाब्दिक रूप में न लें।

Examples

If you quit your job angrily, you might burn your bridges.

अगर आप गुस्से में नौकरी छोड़ देंगे, तो आप **अपने रास्ते वापस जाने के सभी रास्ते बंद** कर सकते हैं।

She didn't want to burn her bridges with her old friends.

वह अपने पुराने दोस्तों के साथ **सारे रास्ते बंद** नहीं करना चाहती थी।

Be careful not to burn your bridges when leaving a company.

किसी कंपनी से जाते समय ध्यान रखें कि **अपने रास्ते वापस जाने के सभी रास्ते बंद** न करें।

He gave his boss a piece of his mind and totally burned his bridges.

उसने मालिक को खरी-खोटी सुना दी और पूरी तरह से **रास्ते बंद कर लिए**।

Don't burn your bridges—you never know who you'll need in the future.

**सारे रास्ते बंद** मत करो—आपको आगे किसकी ज़रूरत पड़े, पता नहीं।

I knew quitting that way would burn my bridges, but I did it anyway.

मुझे पता था कि उस तरह से छोड़ना **सारे रास्ते बंद** कर देगा, लेकिन मैंने फिर भी वही किया।