"burn the midnight oil" in Urdu

• دیر تک کام کرنا
• آدھی رات تک پڑھنا

Definition

کسی اہم کام یا پڑھائی کو مکمل کرنے کے لیے رات دیر تک جاگ کر کام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار غیررسمی طور پر طلبہ یا پیشہ ور افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے جو محنت کرتے ہیں۔ یہ مزے یا آرام کے لیے نہیں کہا جاتا۔ ہمیشہ پوری رات جاگنا ضروری نہیں۔

Examples

I have to burn the midnight oil to finish my homework.

میری ہوم ورک مکمل کرنے کے لیے مجھے **دیر تک کام کرنا** پڑے گا۔

She often burns the midnight oil when she has exams.

وہ اکثر امتحان کے وقت **آدھی رات تک پڑھتی ہے**۔

We had to burn the midnight oil to get the project done.

ہمیں پراجیکٹ مکمل کرنے کے لیے **دیر تک کام کرنا** پڑا۔

I really had to burn the midnight oil last night to prepare for the big meeting.

کل رات بڑی میٹنگ کی تیاری کے لیے مجھے واقعی **دیر تک کام کرنا** پڑا۔

You can’t always burn the midnight oil — it’s important to rest, too.

ہمیشہ **دیر تک کام** نہیں کیا جا سکتا — آرام بھی ضروری ہے۔

Whenever there’s a deadline, our whole team ends up burning the midnight oil.

جب بھی کوئی ڈیڈ لائن آتی ہے، ہماری پوری ٹیم **دیر تک کام کرتی ہے**۔