"burlap" in Spanish
Definition
Una tela áspera y resistente hecha de yute o cáñamo, comúnmente utilizada para hacer sacos, bolsas y cubiertas.
Usage Notes (Spanish)
'Burlap' se traduce comúnmente como 'arpillera' en España y algunos países, pero también como 'saco de yute'. Se asocia con sacos, bolsas o decoración rústica ('burlap bag', 'burlap sack'). No es tejido para ropa, es muy áspero.
Examples
The potatoes are stored in a burlap sack.
Las papas se guardan en un saco de **arpillera**.
She made a table runner from burlap.
Ella hizo un camino de mesa de **arpillera**.
We wrapped the trees with burlap to protect them from the cold.
Envolvimos los árboles con **arpillera** para protegerlos del frío.
I picked up some burlap at the hardware store for my garden project.
Compré un poco de **arpillera** en la ferretería para mi proyecto de jardín.
Those rustic wedding decorations were all made from burlap and lace.
Esas decoraciones rústicas de boda estaban hechas de **arpillera** y encaje.
If you smell that, it’s just the old burlap sacks in the garage.
Si hueles eso, son solo los viejos sacos de **arpillera** en el garaje.