"burkes" in Japanese

• 隠蔽する
• もみ消す

Definition

「burkes」は議論や問題を意図的に隠したり、口止めしたりすることを表します。もともと「窒息死させる」という意味もありますが、現代では比喩的に使われます。

Usage Notes (Japanese)

新聞や公式な場面で使われることが多く、日常会話ではあまり使いません。「burke a topic」や「burke an issue」で“話題を隠す”意味になります。物理的な殺人の意味はほぼ使われません。

Examples

He burkes all discussions about the mistake.

彼はそのミスについての全ての議論を**隠蔽する**。

She burkes any negative feedback at the meetings.

彼女は会議で否定的なフィードバックをすべて**もみ消す**。

The manager burkes complaints from the staff.

マネージャーはスタッフからの苦情を**隠蔽する**。

Whenever controversy arises, the administration quickly burkes it.

論争が起こるたびに、管理者はすぐにそれを**もみ消す**。

He never lets bad news spread and always burkes the story before it gets out.

彼は悪いニュースを広めさせず、いつも話を広まる前に**もみ消す**。

It seems like the truth gets burkes every time someone tries to speak up.

誰かが話そうとするたびに、真実は**隠蔽されてしまう**ようだ。