"burgling" in Russian
Definition
Законно не войдя в здание (обычно дом), чтобы что-то украсть.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в основном в юридическом или криминальном контексте и означает незаконное проникновение для кражи, а не просто кражу. В американском английском варианте чаще встречается 'burglarizing'.
Examples
The man was arrested for burgling a house last night.
Мужчину арестовали за **взлом** дома прошлой ночью.
He was caught burgling his neighbor's apartment.
Его поймали, когда он **взламывал** квартиру соседа.
Burgling is a serious crime in most countries.
**Взлом** — это серьёзное преступление в большинстве стран.
The police think someone has been burgling houses in the area.
Полиция считает, что кто-то **взламывает** дома в этом районе.
He admitted to burgling several shops when he was younger.
Он признался, что в молодости **взламывал** несколько магазинов.
She read a news story about teenagers burgling homes for fun.
Она прочла новость о подростках, которые ради забавы **взламывали** дома.