"burglarize" in Arabic

اقتحم وسرق

Definition

الدخول إلى مبنى (عادة منزل) بشكل غير قانوني بقصد السرقة.

يستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية؛ في البريطانية يستعمل 'burgle'. أكثر رسمية من 'break into' أو 'rob'. يستخدم فقط للأبنية وليس للأشخاص.

Someone tried to burglarize our house last night.

حاول شخص ما **اقتحام وسرقة** منزلنا الليلة الماضية.

The store was burglarized over the weekend.

تمت **سرقة** المتجر في عطلة نهاية الأسبوع.

Police say the offices were burglarized last month.

تقول الشرطة إن المكاتب قد تم **اقتحامها وسرقتها** الشهر الماضي.

My neighbor got really scared after her house was burglarized.

شعرت جارتي بالخوف الشديد بعد أن تم **اقتحام وسرقة** منزلها.

Did you hear they tried to burglarize the bank last year?

هل سمعت أنهم حاولوا **اقتحام وسرقة** البنك العام الماضي؟

They installed an alarm system after their house was burglarized twice.

ركبوا جهاز إنذار بعد أن تم **اقتحام وسرقة** منزلهم مرتين.