"burgeoning" in Arabic

• مزدهر
• سريع النمو

Definition

الذي بدأ ينمو أو يتطور بسرعة؛ يصبح أكبر أو أقوى أو أكثر نجاحًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية لوصف الصناعات أو الاتجاهات أو الحركات أو المواهب الجديدة التي تتطور بسرعة. شائع في الإعلام والكتابة الأكاديمية. لا يُستخدم لنمو الأطفال أو النباتات.

Examples

The city's burgeoning tech industry is creating many new jobs.

قطاع التكنولوجيا **المزدهر** في المدينة يخلق العديد من الوظائف الجديدة.

There is a burgeoning interest in healthy eating.

هناك اهتمام **متزايد** بالأكل الصحي.

Their burgeoning friendship was clear to everyone.

كانت صداقتهم **المتنامية** واضحة للجميع.

Social media platforms are trying to keep up with the burgeoning demand for short videos.

تحاول منصات التواصل الاجتماعي مواكبة الطلب **المتزايد** على مقاطع الفيديو القصيرة.

The café owes its success to the burgeoning art scene in the neighborhood.

يعزى نجاح المقهى إلى المشهد الفني **المزدهر** في الحي.

We're seeing a burgeoning number of startups focused on green energy.

نلاحظ **زيادة سريعة** في عدد الشركات الناشئة التي تركز على الطاقة الخضراء.