"burg" in Spanish
Definition
Palabra informal o antigua para ciudad o pueblo, principalmente en inglés estadounidense, a veces usada en apodos de ciudades.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y algo anticuado. Usada a menudo en apodos de ciudades ('Pittsburgh'), conversación casual o al hablar de pueblos. No se usa en contextos formales.
Examples
My hometown is a small burg in the countryside.
Mi ciudad natal es una pequeña **ciudad** en el campo.
She moved to the burg last year for work.
Ella se mudó a la **ciudad** el año pasado por trabajo.
The burg has just one school and a post office.
La **ciudad** solo tiene una escuela y una oficina de correos.
Everyone knows each other in this little burg.
Todos se conocen en este pequeño **pueblo**.
After college, he didn’t want to go back to the same old burg.
Después de la universidad, no quería volver al mismo viejo **pueblo**.
This burg may be tiny, but it has the best pizza around.
Este **pueblo** puede ser pequeño, pero tiene la mejor pizza de la zona.