"bureaucrat" in Portuguese (PT)
Definition
Um burocrata é um funcionário que trabalha numa repartição do governo, especialmente alguém que segue regras e procedimentos de forma rigorosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado muitas vezes de modo negativo para descrever alguém rígido, lento ou focado demais em regras. Muito comum em discussões políticas ou laborais como crítica à ineficiência.
Examples
The bureaucrat approved my passport application.
O **burocrata** aprovou o meu pedido de passaporte.
A bureaucrat works in a government office.
Um **burocrata** trabalha num escritório do governo.
Many people think a bureaucrat only cares about rules.
Muitas pessoas acham que um **burocrata** só se preocupa com regras.
That bureaucrat made us fill out three different forms for the same thing.
Aquele **burocrata** fez-nos preencher três formulários diferentes para a mesma coisa.
It's hard to get anything done when a strict bureaucrat is in charge.
É difícil conseguir alguma coisa quando um **burocrata** rigoroso manda.
Don't be a bureaucrat—let's find a solution that actually works.
Não sejas um **burocrata**—vamos encontrar uma solução que realmente funcione.