"bureaucracy" in Chinese (Traditional)

• 官僚主義
• 官僚體系

Definition

一種擁有許多複雜規則和程序的政府或組織體系，通常有許多管理層級，讓事情變得緩慢且困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有負面含義，用來形容效率低下、繁瑣的體系。常見如“政府官僚主義”。不僅指政府，也可以形容大型組織。

Examples

The new law created more bureaucracy at the office.

新法律讓辦公室產生了更多**官僚主義**。

Bureaucracy can slow down important decisions.

**官僚主義**會拖慢重要決策。

Many people complain about bureaucracy in government.

許多人抱怨政府的**官僚主義**。

Getting a passport took weeks because of all the bureaucracy.

因為太多的**官僚主義**，辦護照花了幾個星期。

He got frustrated dealing with the hospital's bureaucracy.

面對醫院的**官僚體系**，他感到很沮喪。

Sometimes, bureaucracy is necessary to keep everything organized.

有時候，**官僚體系**對於保持一切井然有序是必需的。